Слово "open" может выполнять функции как прилагательного, так и глагола.
/ˈoʊ.pən/
"Open" в английском языке означает: - Прилагательное: свободный, не закрытый; доступный для входа или обзора. - Глагол: действовать так, чтобы позволить чему-то войти или выйти, разворачивать что-то, что было закрыто или закрытое.
Слово "open" является довольно распространенным и используется как в устной, так и в письменной речи, однако оно может встречаться чаще в контексте инструкций, описания мест или состояния, а также в неформальных рамках.
Please open the door for me.
Пожалуйста, открой дверь для меня.
The shop will open at 9 AM.
Магазин откроется в 9 утра.
He has an open mind about new ideas.
У него открытый ум для новых идей.
Слово "open" часто используется в различных идиоматических выражениях в английском языке. Вот некоторые из них:
Open book: «открытая книга» — означает, что что-то или кто-то прозрачен или легко понятен.
"Her life is an open book, she shares everything."
"Ее жизнь — открытая книга, она делится всем."
Open arms: «с распростертыми объятиями» — означает тепло и доброжелательное приветствие.
"They welcomed me with open arms."
"Они встретили меня с распростертыми объятиями."
Open to suggestions: «открыт для предложений» — означает готовность принять новые идеи или мнения.
"I'm open to suggestions on how to improve the project."
"Я открыт для предложений по улучшению проекта."
Open the floodgates: «открыть шлюзы» — означает позволить чему-то стремительному или необратимому произойти.
"Allowing that policy could open the floodgates to many issues."
"Разрешив эту политику, можно открыть шлюзы для многих проблем."
Слово "open" происходит от древнеанглийского "ūpen", которое связано с общегерманским корнем *upan, означающим "открывать" или "освобождать".
Синонимы: - accessible (доступный) - unclosed (незакрытый) - free (свободный)
Антонимы: - closed (закрытый) - shut (запертый) - obstructed (препятствованный)