open plan (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "open plan" в английском языке используется как прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/ˈoʊpən plæn/

Варианты перевода на Русский

• Открытая планировка
• Открытое пространство

Значение слова

"Open plan" обычно используется для описания пространственной организации, где несколько зон, таких как кухня, гостиная и столовая, соединены в одном открытом пространстве без ненужных стен или перегородок. Этот термин часто встречается в архитектуре и дизайне.

Частота использования: Словосочетание "open plan" довольно популярно, особенно в контексте жилой и офисной недвижимости. Его использование наблюдается как в устной, так и в письменной речи, но оно более распространено в специализированных контекстах.

Примеры предложений

1. Many modern apartments are designed with an open plan layout.

2. Многие современные квартиры спроектированы с открытой планировкой.

3. An open plan office encourages collaboration among employees.

4. Открытый офис способствует сотрудничеству между сотрудниками.

5. She decided to renovate her house to create an open plan living space.

6. Она решила отремонтировать свой дом, чтобы создать открытое жилое пространство.

Идиоматические выражения

Словосочетание "open plan" часто используется в различных контекстах, включая архитектурные обсуждения и бизнес-среду. В английском языке нет прямых идиоматических выражений с этим словосочетанием, но его употребление можно увидеть в различных сочетаниях.

Вот несколько примеров:

1. The trend toward open plan living is here to stay.

2. Тенденция к открытой планировке жилья остается актуальной.

3. Open plan design has both pros and cons.

4. Открытая планировка имеет свои плюсы и минусы.

5. An open plan kitchen makes it easier to entertain guests.

6. Открытая кухня облегчает прием гостей.

7. Businesses are shifting toward open plan work environments for better teamwork.

8. Компании переходят на открытые рабочие пространства для улучшения командной работы.

9. Families enjoy the open plan concept for its spacious feel.

10. Семьи наслаждаются концепцией открытой планировки за ее просторное ощущение.

11. An open plan home allows for better natural light flow.

12. Открытое жилье позволяет лучше пропускать естественный свет.

Этимология слова

Слово "open" (открытый) происходит от древнеанглийского "āpen", что означает "открытый, доступный". "Plan" (планировка) происходит от латинского "planus", что означает "плоский", и относится к раскладке или схеме чего-либо.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Open layout (открытая планировка) - Open space (открытое пространство)

Антонимы: - Closed plan (закрытая планировка) - Partitioned layout (разделенная планировка)