Словосочетание "operating depth" является существительным.
/ˈɒpəreɪtɪŋ dɛpθ/
"Operating depth" относится к глубине, на которой осуществляется какая-либо деятельность или процесс, например, в контексте морских операций, горнодобывающей промышленности или подводной инженерии. Это слово используется чаще в письменной речи, особенно в технических или специализированных текстах. Использование "operating depth" в устной речи может быть менее распространенным, но все же встречается в соответствующих профессиональных обсуждениях.
Операционная глубина подводной лодки засекречена по соображениям безопасности.
Engineers need to consider the operating depth when designing underwater structures.
Инженеры должны учитывать рабочую глубину при проектировании подводных сооружений.
The operating depth of the drilling rig is vital for its efficiency.
Хотя само словосочетание "operating depth" не так распространено в идиоматических выражениях, оно может использоваться в различных контекстах, связанных с работой или эксплуатацией на определенной глубине. Вот несколько примеров:
Успех проекта зависит от понимания рабочей глубины используемого оборудования.
Our exploration yielded insights into the safe operating depth for drilling operations.
Наши исследования дали понимание безопасной рабочей глубины для буровых операций.
Exceeding the operating depth can lead to catastrophic failures.
Превышение эксплуатационной глубины может привести к катастрофическим сбоям.
The team conducted a review to determine the optimal operating depth for the new underwater cable system.
"Operating" происходит от латинского "operare", что означает "действовать" или "работать". "Depth" происходит от древнеанглийского "deope", имеющего аналогичное значение глубины.
Синонимы: - Working depth (рабочая глубина) - Operational depth (операционная глубина)
Антонимы: - Surface (поверхность) - Above sea level (выше уровня моря)