Фраза "oppositely oriented" в английском языке является прилагательным, состоящим из наречия "oppositely" и причастия "oriented".
/ˈɒp.ə.sɪt.li ˈɔːr.ɪ.en.tɪd/
"Oppositely oriented" обозначает состояние или характеристику объектов, которые направлены или расположены в противоположных направлениях. Эта фраза может быть употреблена в различных контекстах, включая физику, архитектуру, социологию и другие области. Частота использования данной фразы не слишком велика, и она чаще встречается в письменной речи, особенно в научных и технических статьях, хотя может возникать и в устной.
Два магнитных поля ориентированы противоположно, что приводит к уничтожению эффектов.
In the latest study, participants were found to be oppositely oriented in their political beliefs.
В последнем исследовании выяснили, что участники имели противоположные политические взгляды.
The roads were oppositely oriented, making navigation quite challenging for travelers.
Хотя "oppositely oriented" не так часто встречается в идиоматических выражениях, некоторые фразы могут включать понятие противоположных направлений:
Эти два политика часто находятся на противоположных сторонах забора по вопросам экологии.
Two sides of the same coin
Success and failure are often two sides of the same coin, but they are oppositely oriented in nature.
Успех и неудача — это часто две стороны одной медали, но они противоположно ориентированы по своей сути.
To go in opposite directions
After the argument, they started to go in opposite directions instead of finding common ground.
"Oppositely" происходит от латинского "oppositus", что означает "противоположный". "Oriented" берет свои корни от латинского "orientare", что переводится как "направлять, устанавливать". В связке эти слова относятся к физическому или концептуальному расположению объектов относительно друг друга.
Эти слова и выражения могут помочь точно передать свою мысль в различных контекстах на английском языке.