Словосочетание "organized matter" является существительным.
/ˈɔːrɡənaɪzd ˈmætər/
Словосочетание "organized matter" в английском языке используется для описания материальных объектов или систем, которые имеют структурированное, упорядоченное состояние, как правило, в контексте науки и технологий. Чаще всего оно встречается в письменной речи, особенно в научных статьях, однако может использоваться и в устной разговорной речи в специализированных темах.
В физике организованное вещество играет жизненно важную роль в понимании сложных систем.
Scientists are exploring ways to manipulate organized matter at the molecular level.
Ученые исследуют способы манипуляции организованным веществом на молекулярном уровне.
The concept of organized matter is essential in the study of materials science.
Хотя "organized matter" не является частью распространенных идиоматических выражений, можно привести некоторые примеры использования слова "matter" в различных выражениях:
Неважно, сколько ошибок вы совершите, главное, чтобы вы извлекли из них урок.
The matter of fact is that we need to finish this project by the end of the week.
Фактическое дело в том, что нам нужно закончить этот проект к концу недели.
What’s the matter with you? You seem upset.
Слово "organized" происходит от латинского "organizare", что означает "придавать структуру". Слово "matter" имеет латинские корни в слове "materia", что переводится как "вещество" или "материальная основа".