out of borders (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "out of borders" в основном используется как предлог и может быть также воспринимается как существительное в контексте, где речь идет о границах.

Фонетическая транскрипция

/ aʊt əv ˈbɔrdərz /

Варианты перевода на Русский

• за границами
• вне границ

Значение слова

Фраза "out of borders" используется в английском языке для обозначения состояния, когда что-то находится за пределами географических, культурных или социальных границ. Она может применяться как в буквальном, так и в метафорическом смысле. Частота использования может варьироваться, но выражение не является часто употребляемым в повседневной разговорной речи и более характерно для письменного или официального контекста.

Примеры предложений

1. The festival encourages participation from artists out of borders.

2. Фестиваль поощряет участие художников за границами.

3. Many cultures influence each other when ideas travel out of borders.

4. Многие культуры влияют друг на друга, когда идеи перемещаются вне границ.

5. The organization aims to help communities out of borders improve their living conditions.

6. Организация стремится помочь сообществам за границами улучшить свои условия жизни.

Идиоматические выражения

Хотя "out of borders" не является частью устоявшихся идиоматических выражений, существуют фразы, содержащие слово "border" или выражения, связанные с концепцией границ, которые могут быть важными.

Примеры идиоматических выражений

1. Crossing borders: I believe in crossing borders to foster understanding between different nations.

2. Я верю в пересечение границ для содействия пониманию между разными нациями.

3. Borderline cases: Some animals found in this region are borderline endangered.

4. Некоторые животные, встречающиеся в этом регионе, находятся на грани вымирания.

5. Borderline personality: She was diagnosed with borderline personality disorder at a young age.

6. Ей поставили диагноз пограничного расстройства личности в молодом возрасте.

7. Open borders: The discussion about open borders is becoming increasingly relevant in today’s world.

8. Обсуждение открытых границ становится всё более актуальным в современном мире.

9. Border security: The government has allocated more funding for border security measures.

10. Государство выделило больше средств на меры охраны границ.

Этимология слова

Слово "border" происходит от латинского "bordura", что означает "край" или "граница". Оно перешло в английский язык через староанглийское "bord", которое имело значение "доска" или "край".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: outside, beyond, overseas (вне, за пределами, за границей)

• Антонимы: within, inside, local (внутри, внутри, местный)