Словосочетание "outer surface" состоит из двух существительных: "outer" (внешний) и "surface" (поверхность).
/ˈaʊtər ˈsɜr.fɪs/
"Outer surface" обозначает внешнюю или наружную часть какого-либо объекта. Это выражение часто используется в техническом и научном контексте, например, в инженерии, архитектуре и материале. Использование этого словосочетания более распространено в письменной форме, хотя оно также может встречаться в устной речи.
The outer surface of the building is made of glass.
Внешняя поверхность здания выполнена из стекла.
It is important to clean the outer surface of your devices regularly.
Важно регулярно очищать наружную поверхность ваших устройств.
The researchers studied the properties of the outer surface of the material.
Исследователи изучили свойства внешней поверхности материала.
Хотя "outer surface" не является частью распространенных идиоматических выражений, оно может быть использовано в контексте различных терминов, касающихся структуры и видимости. Например:
On the outer surface – на первый взгляд; при поверхностном осмотре.
On the outer surface, everything seemed fine, but there were underlying issues.
На первый взгляд все казалось хорошо, но были скрытые проблемы.
Peeling back the outer surface – разоблачение; выяснение истинной природы.
Peeling back the outer surface of the project revealed many flaws.
Разоблачение истинной природы проекта выявило множество недостатков.
Beneath the outer surface – под внешним слоем.
Beneath the outer surface of calmness, she was very anxious.
Под внешним слоем спокойствия она была очень нервной.
Слово "outer" происходит от среднего английского "outer", что является формой "out", у которого есть корни в древнегерманском. "Surface" происходит от латинского "superficies" (внешняя сторона).
Синонимы: - external surface - outer layer
Антонимы: - inner surface - internal surface