outnumber (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол

Фонетическая транскрипция

/ˌaʊtˈnʌmbər/

Варианты перевода на Русский

• превосходить в числе
• быть больше по количеству

Значение слова

Слово "outnumber" используется в английском языке для обозначения ситуации, когда одно количество превосходит другое по численности. Оно часто употребляется как в устной, так и в письменной речи, в зависимости от контекста, но чаще встречается в формальных и научных текстах.

Примеры предложений

• The enemy forces outnumbered our troops significantly.

• Вражеские силы значительно превосходили наши войска по численности.

• Women often outnumber men in many professions.

• Women часто превосходят мужчин во многих профессиях.

Идиоматические выражения

Слово "outnumber" встречается в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте сравнения и войны. Вот несколько примеров:

• The environmentalists are often outnumbered by industry lobbyists in political debates.

• Экологов часто превосходят по численности лоббисты отрасли в политических дебатах.

• In the last election, the youth outnumbered the older voters.

• На последних выборах молодежь превосходила пожилых избирателей по численности.

• During the campaign, volunteers outnumbered paid staff members.

• Во время кампании волонтеры превышали по численности оплачиваемых сотрудников.

Этимология слова

Слово "outnumber" образовано от префикса "out-", означающего "внешний" или "превышающий", и слова "number", что в переводе означает "число". Это слово стало употребляться в английском языке с середины 19 века.

Синонимы и антонимы

• Синонимы: exceed, surpass, outbalance
• Антонимы: be outnumbered, be fewer than, fall short of

Изучение слова "outnumber" показывает, как оно укоренилось в английском языке для описания количественных различий, предлагая богатый контекст для использования и разнообразных выражений.