overall index (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "overall index" функционирует как существительное в английском языке.

Фонетическая транскрипция

/ˈoʊvərˌɔl ˈɪndɛks/

Варианты перевода на Русский

• общий индекс
• сводный индекс

Значение слова

"Overall index" относится к сводному показателю, который объединяет и оценивает несколько переменных или аспектов для предоставления целостного представления о чем-либо. Данное словосочетание чаще всего используется в формальных контекстах, таких как экономика, статистика и исследования, а также в научных артиклях. Оно применяется как в письменной, так и в устной речи, но более распространено в письменных документах и отчетах.

Примеры предложений

1. The overall index of the economy has improved this quarter.
   Общий индекс экономики улучшился в этом квартале.

2. Researchers compiled an overall index to evaluate the performance of different companies.
   Исследователи составили сводный индекс для оценки работы различных компаний.

3. The overall index indicates a steady growth in the sector.
   Сводный индекс указывает на стабильный рост в секторе.

Идиоматические выражения

Хотя само выражение "overall index" не является частью множества идиоматических выражений, оно может быть связано с несколькими терминами в специализированных контекстах, например:

1. Overall index score: The overall index score indicates how well the project is performing.
   Сводный индекс указывает, насколько хорошо проект выполняется.

2. In the overall index: In the overall index, our team ranks in the top three.
   В сводном индексе наша команда занимает одно из первых трех мест.

3. Overall performance index: The overall performance index sees a significant improvement this year.
   Индекс общей производительности показывает значительное улучшение в этом году.

4. Adjusted overall index: The adjusted overall index takes into account seasonal fluctuations.
   Скорректированный сводный индекс учитывает сезонные колебания.

Этимология слова

Слово "overall" происходит от староанглийского "ofer" (сверх, над) и "all" (всё). Оно изначально обозначало "всеобъемлющий". "Index" происходит от латинского "index", что означает "показывающий", "указывающий". В экономике и статистике "index" часто используется для обозначения показателя, который служит для сравнения.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- composite index
- aggregate index

Антонимы:
- specific index
- individual metric