Словосочетание "overpowering grief" представляет собой существительное с прилагательным. "Overpowering" – прилагательное, "grief" – существительное.
/ˌoʊvərˈpaʊərɪŋ ɡriːf/
Словосочетание "overpowering grief" описывает состояние сильного эмоционального, душевного страдания и печали, которое может быть настолько сильным, что человек ощущает, будто не в состоянии справиться с ним. Это сочетание часто используется в литературе и разговорной речи, особенно в контексте потери или трагических событий. Употребляется как в устной, так и в письменной речи, но особенно часто можно встретить в эмоциональных сценах книг и фильмов.
After the loss of her mother, she was engulfed by overpowering grief.
После потери матери её охватило непреодолимое горе.
The overpowering grief he felt during the funeral was palpable.
Подавляющее горе, которое он испытывал на похоронах, было ощутимо.
Many people experience overpowering grief when faced with the death of a loved one.
Многие люди испытывают угнетающее горе, столкнувшись со смертью близкого человека.
Словосочетание "overpowering grief" само по себе не является частью какого-либо известного идиоматического выражения, однако оно может использоваться в контексте различных фраз и великовозрастных выражений, связанных с утратой и печалью. Тем не менее, вот несколько примеров, где можно применить "grief" в идиоматическом контексте:
He carried his grief like a heavy stone.
Он носил своё горе, как тяжёлый камень.
She fought through her grief, determined to honor his memory.
Она боролась с горем, полная решимости почтить его память.
In times of grief, it is essential to lean on friends and family.
Времена горя требуют опоры на друзей и семью.
Deep distress (глубокая тоска)
Антонимы: