owlish young man (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "owlish young man" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈaʊ.lɪʃ jʌŋ mæn/

Варианты перевода на Русский

• совообразный молодой человек
• молодой человек с совиным лицом

Значение слова

Словосочетание "owlish young man" используется в английском языке для описания молодого человека, который имеет черты лица, напоминающие сову, такие как большие глаза или круглая форма лица. Это выражение также может подразумевать, что этот молодой человек мудр или наивен, воспринимая окружающий мир с некоторой непривычной или настороженной точки зрения. Слово "owlish" используют не так часто, и чаще оно встречается в письменной речи, особенно в литературных произведениях.

Примеры предложений

1. The owlish young man sat quietly in the corner, observing everything around him.
   Совообразный молодой человек тихо сидел в углу, наблюдая за всем вокруг.

2. Everyone found the owlish young man to be peculiar, with his large glasses and thoughtful expressions.
   Все нашли совообразного молодого человека странным, с его большими очками и задумчивыми выражениями лица.

3. The teacher praised the owlish young man for his insightful questions during the lecture.
   Учитель похвалил совообразного молодого человека за его глубокие вопросы во время лекции.

Идиоматические выражения

Словосочетание "owlish young man" не является частью устойчивых идиоматических выражений, однако можно рассмотреть использование слова "owlish" в некоторых фразах.

1. He always has an owlish look when he is deep in thought.
   У него всегда совообразный вид, когда он углубляется в мысли.

2. Sometimes, being owlish can make you seem wiser than your years.
   Иногда совообразный вид может заставить людей думать, что ты мудрее своих лет.

3. The owlish demeanor of the young scholar impressed everyone at the conference.
   Совообразная манера поведения молодого ученого произвела впечатление на всех на конференции.

Этимология слова

Слово "owlish" образовано от английского слова "owl" (сова) с добавлением суффикса "-ish", который показывает качество или отношение к чему-либо. "Owl" имеет древние немецкие корни и происходит от древнеанглийского слова "ūle".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- wise (мудрый)
- thoughtful (размышляющий)
- serious (серьезный)

Антонимы:
- silly (глупый)
- naive (наивный)
- carefree (беззаботный)

Таким образом, "owlish young man" может быть использован для описания молодежи, обладающей некоторыми чертами, связанными с мудростью или настороженностью, хотя и является менее распространённым выражением в современном английском.