Часть речи

Словосочетание "pachyonychia congenita" является медицинским термином и не относится к какой-либо конкретной части речи. Это латинское название, используемое для обозначения заболевания.

Фонетическая транскрипция

/pæˌkoʊ.nɪˈkiː.ə kɒnˈdʒɛn.ɪ.tə/

Варианты перевода на Русский

• Пахионихия конгенита
• Врожденная пахионихия

Значение слова

Пахионихия конгенита — это редкое генетическое заболевание, проявляющееся утолщением ногтей, поражением кожи и другими симптомами. Это состояние может затрагивать как ногти на руках, так и на ногах, а также часто сопровождается болезненными трещинами на ладонях и подошвах.

Заболевание часто встречается в профессиональной медицине и научной литературе, но его частота использования в повседневной речи крайне низка, так как оно менее знакомо широкой публике.

Примеры предложений

1. "The patient was diagnosed with pachyonychia congenita after presenting symptoms of thickened nails."

2. "Пациент был диагностирован с пахионихией конгенита после появления симптомов утолщения ногтей."

3. "Pachyonychia congenita can lead to painful skin lesions."

4. "Врожденная пахионихия может привести к болезненным кожным поражениям."

5. "Research into pachyonychia congenita has identified several responsible genes."

6. "Исследования по пахионихии конгенита выявили несколько ответственных генов."

Идиоматические выражения

Термин "pachyonychia congenita" не является частью каких-либо идиоматических выражений в английском языке, так как он является специализированным медицинским термином. Однако, в медицинском контексте можно встречать фразы, связанные с лечением или проявлениями этого состояния.

1. "Living with pachyonychia congenita requires regular appointments with a dermatologist."

2. "Жизнь с пахионихией конгенита требует регулярных визитов к дерматологу."

3. "Patients with pachyonychia congenita often seek support from specialized clinics."

4. "Пациенты с пахионихией конгенита часто ищут поддержку в специализированных клиниках."

5. "Awareness about pachyonychia congenita can help in early diagnosis."

6. "Осведомленность о пахионихии конгенита может помочь в ранней диагностике."

Этимология слова

Термин "pachyonychia" происходит от греческого слова "pachys", что означает "толстый", и "onyx", что означает "ноготь". "Congenita" происходит от латинского слова "congenitus", которое переводится как "врожденный". Таким образом, термин в целом переводится как "врожденное утолщение ногтей".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Ибо можно рассматривать другие генетические заболевания, затрагивающие ногти, как неформальные синонимы. - Другие проявления аномалии ногтей могут быть названы в разных контекстах (но они не эквивалентны).

Антонимы: - Нет четких антонимов для этого термина, так как это специфическое медицинское состояние. Однако можно обозначить нормальное состояние ногтей как "нормальный рост ногтей".