pale rose (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "pale rose" в английском языке является прилагательным и существительным.

Фонетическая транскрипция

/pеɪl roʊz/

Варианты перевода на Русский

• бледная роза
• светлая роза

Значение слова

Словосочетание "pale rose" в английском языке обычно используется для описания цвета. Это нежный и светлый оттенок розового, который ассоциируется с романтикой, нежностью и мягкостью. Частота использования этого словосочетания варьируется, но оно чаще встречается в письменной речи, например, в художественной литературе или описаниях, связанных с искусством и модой.

Примеры предложений

1. The dress was made of pale rose fabric, giving it a vintage look.

2. Платье было сделано из ткани бледной розы, что придавало ему винтажный вид.

3. She arranged pale rose flowers in a beautiful bouquet.

4. Она составила букет из бледных роз в красивую композицию.

Идиоматические выражения с "pale rose"

Хотя "pale rose" не является частью многих идиоматических выражений, цвет розы часто используется в символике и метафорах в английском языке.

Примеры предложений

1. The sunset painted the sky in shades of pale rose and lavender, creating a serene atmosphere.

2. Закат раскрасил небо в оттенки бледной розы и лаванды, создавая спокойную атмосферу.

3. Her cheeks flushed a pale rose as she received the compliment.

4. Её щеки покраснели в бледную розу, когда она получила комплимент.

Этимология слова

Слово "pale" происходит от латинского "pala", что означает "плоский" или "бледный". "Rose" происходит от латинского "rosa", имеющего то же значение, что и в английском. В сочетании "pale rose" создается образ нежного и мягкого цвета.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Light rose (светлая роза) - Blush (румянец)

Антонимы: - Dark rose (темная роза) - Bright pink (ярко-розовый)