panting (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "panting" является причастием настоящего времени (present participle) глагола "pant".

Фонетическая транскрипция

/pæntɪŋ/

Варианты перевода на Русский

• тяжёлое дыхание
• пыхтение
• дышать с трудом

Значение слова

Слово "panting" описывает состояние, когда кто-то дышит быстро и тяжело, обычно из-за физического напряжения, волнения или жары. Это слово используется в английском языке чаще в устной речи, особенно в контексте описания животных или людей, занимающихся физической активностью.

Примеры предложений

• The dog was panting after a long run in the park.

• Собака пыхтела после длительной пробежки в парке.

• I found myself panting when I reached the top of the hill.

• Я оказался запыхавшимся, когда добрался до вершины холма.

• After the workout, she was panting and needed a moment to catch her breath.

• После тренировки она пыхтела и ей нужно было немного времени, чтобы восстановить дыхание.

Идиоматические выражения

Слово "panting" может использоваться в нескольких идиоматических выражениях, хотя оно не так часто встречается в устойчивых выражениях, как некоторые другие слова. Тем не менее, оно используется в контексте выражений, связанных с усилиями и борьбой.

Примеры:

• He was panting for air after running the marathon.

• Он сильно пыхтел, пытаясь отдышаться после марафона.

• The children were panting with excitement as they ran to the playground.

• Дети пыхтели от восторга, когда бежали на детскую площадку.

• She finished the race panting and exhilarated.

• Она закончила гонку, тяжело дыша и чувствуя восторг.

Этимология слова

Слово "pant" произошло от старофранцузского "pantier", что означает "дышать". В английском языке это слово начало использоваться в 14 веке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - gasping (тяжело дышать) - wheezing (хрипеть)

Антонимы: - calming (успокаиваться) - resting (отдыхать)