pantoscopic spectacle frame (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "pantoscopic spectacle frame" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/pænˈtɒskəpɪk ˈspɛktəkl freɪm/

Варианты перевода на Русский

• Пантоскопическая оправа для очков
• Пантоскопическая рамка для очков

Значение и использование в английском языке

"Pantoscopic spectacle frame" — это специальный тип оправы для очков, который позволяет пользователю иметь широкий угол обзора. Оправа характеризуется углом наклона линз, что способствует лучшему восприятию окружающего пространства. Это слово чаще используется в профессиональных кругах (оптика, медицина) и реже в повседневной устной речи.

Примеры предложений

1. The optometrist recommended a pantoscopic spectacle frame for better peripheral vision.

2. Окулист порекомендовал пантоскопическую оправу для очков для лучшего периферического зрения.

3. Many modern eyeglasses feature a pantoscopic spectacle frame to enhance comfort.

4. Многие современные очки имеют пантоскопическую оправу, чтобы повысить комфорт.

5. When choosing eyewear, a pantoscopic spectacle frame can be beneficial for those who require a wide field of view.

6. При выборе очков пантоскопическая оправа может быть полезной для тех, кто нуждается в широком поле зрения.

Идиоматические выражения

Словосочетание "pantoscopic spectacle frame" не часто встречается в идиоматических выражениях, поскольку оно является техническим термином. Однако, изучая вредные привычки и неправильные методы выбора очков, можно составить несколько примеров:

1. Wearing outdated glasses can limit your vision, unlike a pantoscopic spectacle frame that opens up your view.

2. Ношение устаревших очков может ограничить ваше зрение, в отличие от пантоскопической оправы, которая открывает ваш обзор.

3. Don’t be short-sighted in your choice; a pantoscopic spectacle frame ensures you see the bigger picture.

4. Не будьте близоруки в своем выборе; пантоскопическая оправа помогает увидеть более широкую картину.

5. Choosing the right frame is essential; a pantoscopic spectacle frame can prevent visual strain while working.

6. Правильный выбор оправы важен; пантоскопическая оправа может предотвратить зрительное напряжение при работе.

Этимология слова

"Pantoscopic" происходит от греческого "pan" (всё) и "skopein" (смотреть), что указывает на широкий обзор. "Spectacle" происходит от латинского "spectaculum", что означает "взгляд" или "представление", и связано с "спектр" и "смотреть". "Frame" от древнеанглийского "framian", что означает "создавать" или "устанавливать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Wide-angle spectacle frame - Full-field eyeglass frame

Антонимы: - Narrow-frame spectacles - Monocle (в некоторых контекстах)

Это слово и его использование в английском языке демонстрируют технические аспекты оптики и важность правильного выбора очков для здоровья глаз.