Словосочетание «paracentesis ovarii» относится к медицинской терминологии, и может восприниматься как существительное.
Фонетическая транскрипция на английском языке: /ˌpærəˌsɛnˈtiːsɪs ˈoʊværiˌaɪ/
Парацентез яичников — это медицинская процедура, которая включает в себя прокол яичника с целью извлечения жидкости, которая может накапливаться в результате различных заболеваний, таких как кисты или опухоли. Эта процедура применяется для диагностики и лечения различных состояний, часто в акушерстве и гинекологии. Употребляется преимущественно в письменной форме и в специализированной медицинской практике.
The doctor recommended a paracentesis ovarii to evaluate the fluid buildup.
Врач порекомендовал парацентез яичников, чтобы оценить накопление жидкости.
After the paracentesis ovarii, the patient felt immediate relief.
После парацентеза яичников пациентка почувствовала немедленное облегчение.
Словосочетание «paracentesis ovarii» не является частью распространенных идиоматических выражений в английском языке, поскольку это специфический медицинский термин. Однако, можно комбинировать его с другими медицинскими терминами для создания специализированных фраз.
Примеры:
- The surgeon performed a paracentesis ovarii as part of the diagnosis for ovarian tumors.
Хирург выполнил парацентез яичников как часть диагностики опухолей яичников.
Слово «парацентез» происходит от греческого "para-" (вокруг) и "kentesis" (прокалывание), указывая на метод прокалывания, выполняемого для извлечения жидкости. "Ovarii" — это латинское слово, означающее «яичников», используемое в медицинских терминах.
Антонимов для термина «парацентез яичников» в традиционном понимании нет, так как это довольно специфическая процедура. Однако можно упомянуть, что антонимичными действиями могут быть методы, при которых нет вмешательства в область яичников, такие как консервативное лечение или наблюдение.