Слово "paracentesis thoracis" является медицинским термином и обозначает медицинскую процедуру. В этом контексте "paracentesis" - это существительное, а "thoracis" - это прилагательное, которое описывает область применения процедуры (в данном случае - грудная клетка).
/pærəˈsɛntɪsɪs θɔːˈreɪsɪs/
"Paracentesis thoracis" — это медицинская процедура, которая включает в себя удаление жидкости из плевральной полости (пространство между легкими и грудной стенкой) с помощью иглы. Эта процедура обычно используется для диагностики или лечения состояний, таких как накопление жидкости (плевральный выпот) или инфекции.
Частота использования этого термина варьируется. Он чаще встречается в медицинской литературе и обсуждениях, чем в повседневной устной речи. Тем не менее, в профессиональной среде он широко используется среди врачей, медсестер и других медработников.
The patient underwent a paracentesis thoracis to relieve respiratory distress.
Пациент прошел парацентез грудной клетки, чтобы облегчить дыхательные трудности.
After the paracentesis thoracis, the fluid was sent for analysis.
После парацентеза грудной клетки жидкость была отправлена на анализ.
Complications are rare after a paracentesis thoracis if performed correctly.
Осложнения после парацентеза грудной клетки редки, если его проводить правильно.
Хотя "paracentesis thoracis" не является частью распространенных идиоматических выражений, его использование в медицинском контексте может быть сопряжено с различными фразами или терминами, связанными с медицинскими процедурами. Например:
He was advised to stay in the hospital after the paracentesis thoracis due to potential complications.
Ему посоветовали остаться в больнице после парацентеза грудной клетки из-за возможных осложнений.
Understanding the indications for a paracentesis thoracis is crucial for proper patient management.
Понимание показаний для проведения парацентеза грудной клетки имеет решающее значение для правильного управления пациентом.
The doctor explained that a paracentesis thoracis could improve the patient's quality of life.
Врач объяснил, что парацентез грудной клетки может улучшить качество жизни пациента.
Слово "paracentesis" происходит из латинского "para-" (около) и "centesis" (прокол, прокалывание). "Thoracis" происходит от латинского слова "thorax", что означает "грудная клетка". Таким образом, "paracentesis thoracis" буквально переводится как "прокол (или процедура) вокруг грудной клетки".
Синонимы: - thoracentesis (таракантез) - pleural tap (плевральная пункция)
Антонимы: Поскольку "paracentesis thoracis" представляет собой специфическую медицинскую процедуру, антонимы в классическом понимании могут отсутствовать. Но можно говорить о том, что процедуры, направленные на вмешательство в грудную клетку без удаления жидкости, можно считать антонимичными, их можно рассматривать как "вмешательство" или "операция", например, "thoracotomy" (торакотомия).