Слово "paranoiac" используется в английском языке для описания человека, который показывает симптомы паранойи, состояния, характеризующегося подозрительностью, недоверием к другим и возможным убеждением в том, что люди или обстоятельства настроены против него. Это слово употребляется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще используется в контекстах, связанных с психическим здоровьем, научными или медицинскими текстами.
The paranoiac thoughts made it difficult for him to trust anyone.
(Параноидные мысли затрудняли ему доверять кому-либо.)
Her behavior seemed odd and somewhat paranoiac after the incident.
(Ее поведение казалось странным и несколько параноидным после инцидента.)
He often described his feelings as paranoiac, especially in stressful situations.
(Он часто описывал свои чувства как параноидные, особенно в стрессовых ситуациях.)
Слово "paranoiac" не так часто встречается в качестве важной части идиоматических выражений, однако оно может быть использовано в контексте, связанном с чувствами, предположениями или состояниями. Ниже приведены некоторые примеры:
He always sees a paranoiac angle in every story he hears.
(Он всегда видит параноидный угол в каждой истории, которую слышит.)
Don't let your paranoiac tendencies sabotage your relationships.
(Не позволяй своим параноидным тенденциям подорвать твои отношения.)
In a world where everything gets scrutinized, it’s easy to become a little paranoiac.
(В мире, где все подвергается тщательному изучению, легко стать немного параноидным.)
Слово "paranoiac" происходит от греческого слова "paranoia", что означает "бред". Корень "para-" означает "против" или "около", а "noia" относится к уму или мысли. Это сочетание приводит к значению, связанному с нарушением нормального мышления.