pardonable error ‹lie› (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "lie" в данном контексте является существительным (noun).

Фонетическая транскрипция

/lʌɪ/

Варианты перевода на Русский

• ложь
• враньё
• обман

Значение и использование

Слово "lie" обозначает необоснованное или ложное утверждение, сказанное с намерением ввести в заблуждение. Оно может использоваться для описания как маленьких, безобидных враний, так и серьезных обманов. В английском языке слово "lie" имеет среднего уровня частоту использования. Его можно встретить как в устной, так и в письменной речи, однако контекст может варьироваться от повседневного до более формального.

Примеры предложений: - He told a small lie to avoid hurting her feelings.
Он сказал небольшую ложь, чтобы не причинить ей боль.

• A lie can often lead to more complicated situations.
  Ложь может привести к более сложным ситуациям.

Идиоматические выражения

Слово "lie" часто используется в идиоматических выражениях, например:

• Lie through one's teeth — говорить откровенную ложь.

• He lied through his teeth when he said he never went to that place.
  Он говорил откровенную ложь, когда сказал, что никогда не был в том месте.

• Caught in a lie — быть пойманным на лжи.

• She was caught in a lie when her story didn't add up.
  Она была поймана на лжи, когда её история не складывалась.

• Tell a white lie — сказать безобидную ложь (обычно с доброй целью).

• Sometimes you have to tell a white lie to spare someone’s feelings.
  Иногда нужно сказать безобидную ложь, чтобы уберечь чувства кого-то.

Этимология слова

Слово "lie" происходит от древнеанглийского "lyge", что означает "ложь". Оно имеет германское происхождение и связано с похожими словами в других германских языках.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Falsehood - Deceit - Fabrication

Антонимы: - Truth - Fact - Veracity