Словосочетание "parking capacity" является существительным.
/pɑːrkɪŋ kəˈpæsɪti/
"Parking capacity" обозначает максимальное количество автомобилей, которые могут быть припаркованы на определенном месте или в определенном здании. Этот термин используется в контексте планирования городской инфраструктуры и управления транспортом. Частота использования высока, особенно в официальных и деловых документах, связанных с транспортом, а также в разговорной речи, когда обсуждаются проблемы паркинга.
The parking capacity of the new mall is sufficient for 2,000 cars.
Вместимость парковки нового торгового центра достаточна для 2000 автомобилей.
Due to high demand, the parking capacity is often exceeded on weekends.
Из-за высокого спроса вместимость парковки часто превышается по выходным.
The city's parking capacity needs to be expanded to accommodate the increasing number of vehicles.
Вместимость парковки в городе необходимо расширить, чтобы учесть растущее количество автомобилей.
Словосочетание "parking capacity" не является частью широко известных идиоматических выражений, однако, оно может использоваться в различных контекстах, касающихся управления парковыми зонами. Примеры:
The new parking regulations aim to optimize parking capacity in downtown areas.
Новые правила парковки направлены на оптимизацию вместимости парковок в центральных районах города.
Lack of sufficient parking capacity can lead to traffic congestion.
Недостаток достаточной вместимости парковок может привести к заторам на дорогах.
Developers are required to submit plans that demonstrate adequate parking capacity before approval.
Застройщики обязаны предоставить планы, которые демонстрируют достаточную вместимость парковки перед получением разрешения.