Существительное
/ˈpɑːrsən fɪntʃ/
Parson-finch, или рябчик, это небольшая певчая птица из семейства тенерифосовых (Fringillidae). Эти птицы известны своей яркой окраской и мелодичным пением. Слово используется в языке как термин для обозначения конкретного вида птиц и, следовательно, чаще встречается в письменной форме, особенно в контексте орнитологии.
Рябчик известен своей яркой окраской и сладким пением.
Many birdwatchers hope to spot a parson-finch during their trips.
Многие орнитологи надеются увидеть рябчика во время своих поездок.
The parson-finch builds its nest in shrubs and low trees.
Слово "parson-finch" не используется в составе идиоматических выражений в английском языке. Однако, как название конкретного вида птиц, оно может встречаться в контексте разговоров о фауне, природной среде или орнитологии, но не в рамках устойчивых выражений.
Слово "parson" происходит от латинского "persona", что означает "личность", "персонаж", "лицо". Это может указывать на общее наименование, использующееся для обозначения представителей специфической группы птиц. "Finch" происходит от старого английского "finc", относящегося к маленьким певчим птицам.
Синонимы: - Finch (в общем значении - певчая птица) - Sparrow (воробей, хоть и не совсем синонимично, но иногда используется как общий термин для мелких певчих птиц)
Антонимы: Поскольку "parson-finch" обозначает конкретный вид птиц, прямых антонимов нет. Однако в контексте размерности можно рассмотреть более крупных хищных птиц как антонимы по отношению к меньшим певчим.
Таким образом, "parson-finch" является интересным термином, известным в орнитологии, и обладает своей уникальностью в английском языке.