passenger cars garage (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово "passenger cars garage" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈpæsɪndʒər kɑrz ɡəˈrɑːʒ/

Варианты перевода на Русский

• Гараж для легковых автомобилей
• Гараж пассажирских машин

Значение слова

Фраза "passenger cars garage" в английском языке относится к месту, где паркуются или не хранятся легковые автомобили. Она широко используется в контексте автосервисов, парковок, и других мест, связанных с легковыми автомобилями. Частота использования может варьироваться, но в целом это выражение больше распространено в письменной речи, особенно в формальных текстах, связанных с транспортом.

Примеры предложений

1. The new passenger cars garage will open next month.

2. Новый гараж для легковых автомобилей откроется в следующем месяце.

3. I need to take my car to the passenger cars garage for maintenance.

4. Мне нужно отвести свою машину в гараж для легковых автомобилей на обслуживание.

5. The passenger cars garage is full during the weekends.

6. Гараж для легковых автомобилей переполнен по выходным.

Идиоматические выражения

Слово "garage" часто встречается в различных идиоматических выражениях, что связано с автомобилями и их обслуживанием. Вот некоторые примеры:

1. "To be in the garage" - означает быть в плохом состоянии или неактивным.
2. After the accident, his career seemed to be in the garage for a while.

3. После аварии его карьера, казалось, была в плохом состоянии в течение некоторого времени.

4. "Take it to the garage" - означает обратиться за помощью или обслуживанием.

5. If your car won’t start, you should take it to the garage.

6. Если ваша машина не заводится, вам стоит обратиться в гараж.

7. "Garage queen" - о машине, которая используется редко и хранится в идеальном состоянии.

8. He treats his classic car like a garage queen, only taking it out for shows.

9. Он обращается со своей классической машиной как с «гаражной королевой», вывозя ее только для выставок.

10. "The garage door is open" - может означать, что вы готовы к новым возможностям или идеям.

11. Now that she’s left her job, the garage door is open for her to explore new careers.
12. Теперь, когда она покинула свою работу, у нее открылись новые возможности для изучения карьеры.

Этимология слова

Слово "garage" происходит от французского "garer", что означает "хранить, защищать". В английском языке оно стало употребляться для обозначения места, где хранятся автомобили.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Car park (парковка) - Auto repair shop (автосервис)

Антонимы: - Open road (открытая дорога) - Street (улица)