patched-up nations (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "patched-up nations" является существительным во множественном числе.

Фонетическая транскрипция

/pæʧt ʌp ˈneɪʃənz/

Варианты перевода на Русский

• Объединенные нации
• Соединенные нации (в контексте)
• Сложившиеся страны

Значение слова

Словосочетание "patched-up nations" относится к государствам или нациям, которые были объединены или восстановлены после конфликтов или разделений. Это выражение может использоваться в контексте исторических, политических и социальных исследований. Частота использования этого словосочетания в английском языке невелика и чаще встречается в письменной речи, особенно в академических и научных текстах.

Примеры предложений

1. "The patched-up nations struggled to find a common ground after the war."
   "Сложившиеся страны пытались найти общий язык после войны."

2. "Many patched-up nations face ongoing challenges in governance and unity."
   "Многие объединенные нации сталкиваются с постоянными проблемами в управлении и единстве."

3. "Post-conflict reconstruction often involves dealing with patched-up nations."
   "Восстановление после конфликта часто связано с работой над объединенными нациями."

Идиоматические выражения

Словосочетание "patched-up nations" не является частью известного идиоматического выражения, однако, существует ряд выражений, которые могут использоваться в контексте сложившихся наций.

Примеры:

1. "The patched-up nations have to work together to achieve peace."
   "Объединенные нации должны сотрудничать для достижения мира."

2. "In dealing with patched-up nations, diplomacy is key."
   "В работе с объединенными нациями ключевым является дипломатию."

3. "Patched-up nations often require external support for stability."
   "Объединенные нации часто нуждаются во внешней поддержке для стабильности."

Этимология слова

Слово "patch" в английском языке происходит от староанглийского слова "pæcc", что означает "латка". Оно означает "ремонтировать" или "заплатка", что подразумевает процесс восстановления чего-либо. Слово "nation" происходит от латинского "natio", что означает "рождаться, происходить", и связано с этническими или культурными группами.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Reconstructed nations (восстановленные нации) - United nations (объединенные нации)

Антонимы: - Divided nations (разделенные нации) - Fragmented states (фрагментированные государства)