Словосочетание "patent lock" выступает в роли существительного.
/ˈpætənt lɒk/
"Patent lock" — это термин, который обозначает запорное устройство, защищенное патентом. Чаще всего это означает, что данный замок имеет уникальные характеристики или механизмы, которые делают его отличным от других замков. Это словосочетание используется в техническом и юридическом контексте, связанном с защитой интеллектуальной собственности.
Частота использования данного термина не очень высокая, и он чаще встречается в письменной речи, особенно в технической документации или патентных заявках, нежели в устной.
The new patent lock technology has revolutionized security systems.
Новая технология патентного замка произвела революцию в системах безопасности.
Many manufacturers are applying for patents for their innovative lock designs.
Многие производители подают заявки на патенты на свои инновационные конструкции замков.
A patent lock offers greater security than a regular lock.
Патентный замок обеспечивает большую безопасность, чем обычный замок.
Хотя "patent lock" нечасто используется в идиоматических выражениях, существуют несколько выражений, связанных с безопасностью и защитой:
"To lock in a patent" — "закрепить патент".
This means to ensure patent protection for an invention.
Это означает обеспечить защиту патента для изобретения.
"To hold the key to success" — "держать ключ к успеху".
Just like a patent lock secures an invention, innovation holds the key to success in business.
Так же, как патентный замок защищает изобретение, инновации являются ключом к успеху в бизнесе.
"To break the lock" — "сломать замок".
Finding a way around a patent lock might involve breaking existing patents.
Найти способ обойти патентный замок может означать сломать существующие патенты.
Слово "patent" происходит от латинского "patentem", что означает "открытый" или "очевидный". В свою очередь, слово "lock" в английском языке имеет германские корни, связанно с концепцией закрытия или запирания. Вместе они создают термин, обозначающий изобретение, которое защищает обычные механизмы замков.