Слово "paybed" не является общеупотребительным словом в английском языке и скорее всего является опечаткой или сленгом, относящимся к областям как "платить" (pay) и "кровать" (bed). Поскольку словосочетание "pay bed" также может встречаться, примем его в качестве основы для анализа.
/pɛɪ bɛd/
"Pay bed" обозначает кровать, за которую необходимо платить, например, в гостинице или клинике. Это сленговое или разговорное употребление встречается реже и чаще используется в специализированных контекстах (например, в здравоохранении или в гостиничном бизнесе). Употребление в устной речи и письменной форме может варьироваться, но в значительной мере зависит от контекста.
Они решили забронировать платную кровать в близлежащем отеле на выходные.
The clinic offers a pay bed option for patients who need extended care.
Клиника предлагает опцию платной кровати для пациентов, которым требуется длительный уход.
Staying in a pay bed can be more comfortable than a dormitory style room.
Слово "pay" часто используется в различных идиоматических выражениях, однако "pay bed" как конкретный термин может не иметь широко известных идиом. Тем не менее, "pay" участвует в следующих идиоматических выражениях:
Если ты нарушишь правила, тебе придется заплатить за это.
Pay off: окупиться.
Вся моя тяжелая работа наконец-то окупается.
Pay your dues: отрабатывать свои обязанности.
Слово "pay" происходит от латинского "pāgāre", что означает "платить". Слово "bed" имеет германские корни и происходит от древнеанглийского "bedd", что означает "ложе" или "кровать".
Синонимы: - "租床 (rent bed)" - аренда кровати. - "дополнительное жилье (additional accommodation)" - дополнительное жилье.
Антонимы: - "бесплатная кровать (free bed)" - бесплатная кровать. - "кровать без оплаты (non-pay bed)" - кровать без платы.