peace initiative (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "peace initiative" является именем существительным.

Фонетическая транскрипция

/pis ɪˈnɪʃəˌtɪv/

Варианты перевода на Русский

• инициатива мира
• мирная инициатива

Значение слова

Словосочетание "peace initiative" используется в английском языке для обозначения усилий, предпринимаемых для достижения мира, часто в контексте разрешения конфликтов или улучшения отношений между противостоящими сторонами. Это выражение является употребительным как в устной, так и в письменной речи, особенно в новостях и политических обсуждениях.

Примеры предложений

1. The government announced a new peace initiative to resolve the ongoing conflict.

2. Правительство объявило о новой мирной инициативе для разрешения продолжающегося конфликта.

3. Many countries are supporting the peace initiative proposed by the United Nations.

4. Многие страны поддерживают мирную инициативу, предложенную Организацией Объединённых Наций.

5. The peace initiative aims to bring both sides to the negotiation table.

6. Мирная инициатива направлена на то, чтобы свести обе стороны за стол переговоров.

Идиоматические выражения

Словосочетание "peace initiative" может быть связано с рядом идиоматических выражений и контекстов в английском языке. Вот несколько примеров:

1. The peace initiative fell on deaf ears, as neither party was willing to compromise.

2. Мирная инициатива встретила глухие уши, так как ни одна из сторон не была готова пойти на компромисс.

3. After years of tension, the peace initiative brought a glimmer of hope to the region.

4. После многих лет напряжённости мирная инициатива принесла проблеск надежды региону.

5. Leaders from both sides are eager to discuss the peace initiative during the summit.

6. Лидеры обеих сторон стремятся обсудить мирную инициативу на саммите.

7. The success of the peace initiative depends on the willingness of both sides to communicate.

8. Успех мирной инициативы зависит от готовности обеих сторон общаться.

9. Activists have been advocating for a comprehensive peace initiative to address the root causes of conflict.

10. Активисты выступают за комплексную мирную инициативу для устранения коренных причин конфликта.

Этимология слова

Слово "peace" имеет происхождение от латинского "pax", что означает "мир". Слово "initiative" происходит от латинского "initiare" — начинать, и в английском языке обозначает стремление к началу каких-либо действий или планов. В сочетании они представляют собой стремление начать процесс достижения мира.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - peace plan (мирный план) - peace proposal (мирное предложение)

Антонимы: - war initiative (инициатива войны) - conflict escalation (эскалация конфликта)