Существительное.
/pɪˈdæntɪsɪzəm/
Слово "pedanticism" в английском языке используется для описания избыточного акцента на деталях, точности или правилах, часто в контексте обучения или интеллектуальных дискуссий. Это слово имеет негативную окраску и подразумевает излишнюю строгость и формализм, что может приводить к скукотении или пренебрежению к более важным вопросам. Чаще всего используется в письменной форме, но также встречается в разговорной речи.
Его педантизм часто раздражает его друзей во время обсуждений.
The teacher's pedanticism made the subject less enjoyable for the students.
Педантизм часто присутствует в разных идиоматических выражениях, касающихся излишней строгости и внимательности к деталям. Вот несколько примеров:
"Педантичный жест" может превратить простой разговор в лекцию.
"Don't be so pedantic about the rules; sometimes flexibility is necessary."
"Не будь таким педантичным в отношении правил; иногда гибкость необходима."
"Her pedantic approach to the project led to delays and frustration among the team."
Слово "pedanticism" происходит от латинского "pedant", что означает "учитель" или "искусный представитель". Первоначально "pedant" использовалось для обозначения человека, который самодовольно демонстрирует своё знания, и со временем приобрело негативное значение.
Синонимы: - Nitpicking (придирка к мелочам) - Meticulousness (тщательность)
Антонимы: - Flexibility (гибкость) - Carelessness (небрежность)
Итак, "pedanticism" — это слово, которое описывает излишнее внимание к деталям и правилам, часто с негативной окраской, и употребляется как в устной, так и в письменной речи.