"Peek-a-boo" является существительным и в некоторых контекстах может рассматриваться как интеркаляция (выражение).
/pik ə buː/
"Peek-a-boo" – это игра, в которую обычно играют с маленькими детьми, где взрослый прячется на мгновение и внезапно появляется, произнося "куку". Игра часто используется, чтобы развеселить ребенка и развивать у него понятие об объекте, который не виден, но все еще существует. Это слово используется чаще в устной речи, особенно в контексте общения с детьми.
"The parent played peek-a-boo with the baby."
"Родитель играл в куку с малышом."
"He loves when I say peek-a-boo every time I cover my face."
"Ему нравится, когда я говорю куку каждый раз, когда закрываю лицо."
"Playing peek-a-boo is a classic game to entertain toddlers."
"Игра в куку – классическая игра для развлечения малышей."
Слово "peek-a-boo" часто используется в контексте детских игр, однако существует несколько других выражений и фраз, связанных с этим словом:
Peek-a-boo! I see you! – "Куку! Я вижу тебя!" (используется, чтобы привлечь внимание ребенка).
It's like peek-a-boo with emotions. – "Это как куку с эмоциями." (может означать игру с чувствами или скрытность в отношениях).
Life is a bit like peek-a-boo; sometimes you see clearly, and sometimes everything is hidden. – "Жизнь немного похожа на куку; иногда ты видишь ясно, а иногда все скрыто."
"Peek-a-boo" предполагает сочетание слов "peek" (подглядывать) и "boo" (восклицание, используемое для создания неожиданности). Происхождение точно не ясно, но игра с использованием этого выражения существует в разных культурах на протяжении многих веков.
Синонимы: - "Hide-and-seek" (прятки, хотя это более сложная игра).
Антонимы: - "Revealing" (раскрытие) – в контексте, противоположном концепции неожиданности и сокрытия.