Словосочетание "penalty face-off mark" считается существительным в контексте хоккея на льду и некоторых других спортивных дисциплин, связанных с игрой с шайбой.
/pɛnəlti ˈfeɪsˌɔf mɑrk/
В контексте хоккея на льду "penalty face-off mark" относится к специальной метке на льду, где осуществляется вбрасывание, когда игроки получают штраф. Это важная часть игры, поскольку во время вбрасывания после штрафа происходит разыгрывание шайбы, что может повлиять на исход матча.
Словосочетание часто используется в письменной форме, особенно в спортивной аналитике и статьях, связанных с хоккеем. В устной речи может использоваться реже, но такие специфические термины достаточно распространены среди игроков и комментаторов.
The referee pointed to the penalty face-off mark after the foul was committed.
Судья указал на метку для вбрасывания штрафного броска после совершения нарушения.
The players lined up at the penalty face-off mark, ready for the crucial play.
Игроки выстроились на метке для вбрасывания штрафного броска, готовые к решающей игре.
The coach emphasized the importance of winning the puck at the penalty face-off mark.
Тренер подчеркнул важность выигрыша шайбы на метке для вбрасывания штрафного броска.
Словосочетание "penalty face-off mark" не является частью распространенных идиоматических выражений, но его использование в контексте хоккея может приводить к связанным фразам, особенно в разговоре о критических моментах в игре. Вот некоторые примеры, которые могут содержать это словосочетание:
The tension in the arena was palpable as the game approached the penalty face-off mark.
Напряжение в арене было ощутимо, когда игра приближалась к метке для вбрасывания штрафного броска.
Players must remain focused when they approach the penalty face-off mark, as every second counts.
Игроки должны оставаться сосредоточенными, когда они подходят к метке для вбрасывания штрафного броска, так как каждая секунда на счету.
The strategy during the penalty face-off mark can determine the outcome of the game.
Тактика во время вбрасывания на метке для штрафного броска может определить исход игры.
Слово "penalty" происходит от латинского poena, что означает "наказание". "Face-off" связано с хоккеем и означает момент, когда начинается игра или возобновляется после остановки, когда шайба ставится между двумя соперниками. "Mark" в данном контексте означает отметку или линию, показывающую место действия.
Синонимы:
- penalty spot (штрафная точка)
- face-off location (место для вбрасывания)
Антонимы:
Не существует строго определенных антонимов для данного термина, так как он специфичен для хоккея, но в общем контексте "face-off" можно противопоставить терминам, связанным с игрой, например, "play stop" (остановка игры).