Словосочетание "penetration speed" является существительным.
/pɛnəˈtreɪʃən spiːd/
Словосочетание "penetration speed" обычно используется в технических и научных контекстах, таких как физика, инженерия и медицина, и обозначает скорость, с которой объект проникает в другой материал или среду. Это выражение может относиться к различным дисциплинам, включая аэронавтику, где оно касается скорости, с которой самолет или ракета проникает в атмосферу, или к медицине, где оно касается скорости, с которой игла проникает в ткань.
Частота использования слова изменяется в зависимости от контекста: в научных и технических текстах оно может встречаться чаще, чем в устной речи.
The penetration speed of the projectile was calculated to optimize its performance.
(Скорость проникновения снаряда была рассчитана для оптимизации его работы.)
Researchers conducted experiments to measure the penetration speed of the needle in various tissues.
(Исследователи провели эксперименты для измерения скорости проникновения иглы в различных тканях.)
Словосочетание "penetration speed" не является частью распространенных идиоматических выражений в английском языке. Тем не менее, можно привести несколько примеров сочетания "penetration" в различных контекстах, которые могут иметь сугубо переносный смысл:
The penetration of new technology into the market has been remarkably fast.
(Проникновение новой технологии на рынок было особенно быстрым.)
His ideas had a deep penetration into the minds of his audience.
(Его идеи глубоко проникли в разум его слушателей.)
The penetration of light through the fog was minimal, making it hard to see.
(Проникновение света через туман было минимальным, что затрудняло видимость.)
Слово "penetration" происходит от латинского "penetrare", что означает "входить" или "пронизывать". В общем, оно связано с идеей проницаемости или вхождения в материал. Слово "speed" восходит к староанглийскому "spēd", что означает "успех" или "быстрота".
Синонимы: - entry speed - infiltration speed
Антонимы: - withdrawal speed - retraction speed