penny (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/pɛni/

Варианты перевода на Русский

• Пенни (монета в американской и британской валюте)
• Небольшая сумма денег

Значение слова

Слово "penny" обозначает наименьшую денежную единицу в Великобритании (1/100 фунта стерлингов) и одну из наименьших монет в США (1/100 доллара). Используется в разговорной и письменной речи, хотя чаще встречается в устной, особенно в контексте расплат или упоминаний о мелких деньгах.

Примеры предложений

• I found a penny on the street.
  Я нашёл пенни на улице.

• Can you lend me a penny?
  Можешь одолжить мне пенни?

• The car costs a penny for the maintenance.
  Обслуживание машины стоит копейки (пени).

Идиоматические выражения

Слово "penny" активно используется в различных идиоматических выражениях. Вот некоторые из них:

• A penny for your thoughts (Пенни за твою мысль)
  This expression is used when you ask someone what they are thinking.
  Это выражение используется, когда вы спрашиваете кого-то, о чем он думает.

Example: "You seem lost in thought, a penny for your thoughts?"
Пример: "Ты выглядишь потерянным в мыслях, что ты думаешь?"

• Penny wise, pound foolish (Акула на копейках, слон на фунтах)
  Refers to being careful with small amounts of money while being wasteful with larger amounts.
  Обращается к тому, что люди бережливы в отношении небольших сумм, но расточительны с большими.

Example: "He saves on coffee but spends a fortune on beer; he's penny wise, pound foolish."
Пример: "Он экономит на кофе, но тратит состояние на пиво; он бережлив с копейками, но расточителен с фунтами."

• In for a penny, in for a pound (Решился на пенни, решился и на фунт)
  Suggests that if you are committed to doing something, you might as well do it fully.
  Указывает, что если вы уже береметесь за что-то, то стоит идти до конца.

Example: "Since we’ve already invested so much time into this project, we might as well go all the way; in for a penny, in for a pound."
Пример: "Поскольку мы уже потратили так много времени на этот проект, стоит идти до конца; раз уже взялись, стоит продолжать."

Этимология слова

Слово "penny" происходит от древнеанглийского "penning," что, вероятно, имеет корни в германском языке. Оно использовалось для обозначения различных монетных единиц на протяжении веков, особенно в Европе.

Синонимы и антонимы

Синонимы: cent, dime (в контексте мелких денежный единиц).
Антонимы: доллар, фунт (в контексте крупных денежный единиц).