pepper bush (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "pepper bush" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/pɛpər bʌʃ/

Варианты перевода на Русский

• перечный куст
• куст пряного перца

Значение слова

"Pepper bush" в английском языке обычно относится к кустарнику, который производит плоды, подобные перчику, или к некоторым видам растений в роду Piper. Употребляется данное словосочетание, как правило, в ботаническом контексте. Частота использования невысока, оно встречается чаще в письменной речи, особенно в научных или садоводческих текстах.

Примеры предложений

1. In the garden, the pepper bush attracts a lot of butterflies.

2. В саду перечный куст привлекает много бабочек.

3. The fruit of the pepper bush can be used in various culinary dishes.

4. Плоды перечного куста могут использоваться в различных кулинарных блюдах.

5. I planted a pepper bush last spring, and now it is flourishing.

6. Я посадил перечный куст прошлой весной, и теперь он процветает.

Идиоматические выражения

Слово "pepper" часто используется в английском языке в различных идиоматических выражениях, в то время как "bush" не так активно участвует в подобных выражениях. Тем не менее, вот несколько примеров со словом "pepper":

1. Pepper someone with questions – засыпать кого-либо вопросами.
2. The reporter peppered the politician with questions during the interview.

3. Журналист засыпал политика вопросами во время интервью.

4. Pepper in – внедрять, добавлять в разговор.

5. She always tries to pepper in some jokes during serious discussions.

6. Она всегда пытается добавить шутки в серьезные обсуждения.

7. Walk on eggshells (часто используется с "pepper" для указания на чувство осторожности) – быть крайне осторожным.

8. Since the argument, I feel like I have to walk on eggshells around her.
9. С тех пор как произошел спор, я чувствую, что мне нужно осторожно обращаться с ней.

Этимология слова

Слово "pepper" происходит от латинского "piper", которое в свою очередь связано с греческим "πίππερι" (pipperi), означающим "перец". "Bush" имеет более старую германскую прародину, связанная с понятием кустарника или зарослей.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Spice bush (куст пряностей) - Pepper plant (растение перца)

Антонимы: - (Прямого антонима нет, так как "pepper bush" - специфический термин для растения, но можно рассмотреть "weed" как антоним в контексте нежелательных растений.)