pericardial calcification (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "pericardial calcification" относится к терминам медицинского характера и состоит из существительных.

Фонетическая транскрипция

/pɛrɪˈkɑːrdl kæl.kɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/

Варианты перевода на Русский

• перикардиальная кальцификация
• кальцификация перикарда

Значение слова

Pericardial calcification обозначает отложение кальция в или вокруг перикарда, оболочки, окружающей сердце. Это состояние может быть ассоциировано с различными заболеваниями, такими как туберкулезный перикардит, и может влиять на функции сердца. Частота использования термина "pericardial calcification" высокая в медицинских текстах, научных исследованиях и клинических отчетах, в то время как в повседневной устной речи это выражение используется редко.

Примеры предложений

1. "The patient was diagnosed with pericardial calcification after the imaging tests."

2. "Пациенту поставили диагноз перикардиальной кальцификации после проведенных обследований."

3. "Pericardial calcification can lead to complications if not monitored properly."

4. "Перикардиальная кальцификация может привести к осложнениям, если за ней не следить должным образом."

5. "Doctors noted the presence of pericardial calcification during the echocardiogram."

6. "Доктора отметили наличие перикардиальной кальцификации во время эхокардиограммы."

Идиоматические выражения

В большинстве случаев "pericardial calcification" не является частью идиоматических выражений в английском языке, так как это специализированный медицинский термин. Однако стоит упомянуть, что в медицинских текстах могут встречаться фразы и описания, относящиеся к этому термин, которые объясняют клинические ситуации.

Примеры предложений с возможными вариантами фраз, где может использоваться это словосочетание: 1. "The presence of pericardial calcification often indicates previous inflammatory processes." - "Наличие перикардиальной кальцификации часто указывает на предыдущие воспалительные процессы."

1. "Patients with significant pericardial calcification may experience chest pain."
2. "Пациенты с значительной перикардиальной кальцификацией могут испытывать боль в груди."

Этимология слова

Слово "pericardial" происходит от греческих слов "peri-" (вокруг) и "kardia" (сердце), в то время как "calcification" происходит от латинского "calx", что значит "известь", а суффикс "-fication" добавляет значение "процесс".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Кальцификация оболочки сердца - Кальций в перикарде

Антонимы: - Перикардиальная декальцинация (отсутствие или снижение уровня кальция в перикарде)

Для более точного и глубокого понимания состояния, связанного с перикардиальной кальцификацией, важно проводить обследования и консультироваться с медицинскими специалистами.