Словосочетание "permissible level" выступает как существительное.
/pərˈmɪsəbl ˈlɛvəl/
Словосочетание "permissible level" в английском языке обозначает предел или степень чего-то, что является приемлемым или разрешённым. Это может относиться к различным контекстам, таким как нормы безопасности, экологические стандарты, технические параметры и т.д. Частота использования может варьироваться, но данное выражение чаще встречается в письменной речи, особенно в документах, связанных с нормативами или стандартами.
The permissible level of noise in this area is 50 decibels.
Допустимый уровень шума в этой области составляет 50 децибелов.
It's important to stay within the permissible level of emissions set by the government.
Важно оставаться в пределах допустимого уровня выбросов, установленного правительством.
They recommended that the substance be used only at a permissible level.
Они рекомендовали использовать вещество только в допустимом уровне.
Хотя "permissible level" не является частью идиоматических выражений, оно может быть использовано в различных контекстах, связанных с правилами и нормами. Например:
The company must adhere to the permissible level of exposure to chemicals to ensure worker safety.
Компании необходимо соблюдать допустимый уровень воздействия химикатов для обеспечения безопасности работников.
Regulations specify a permissible level of lead in drinking water.
Регламенты указывают допустимый уровень свинца в питьевой воде.
Exceeding the permissible level of air pollutants can have serious health consequences.
Превышение допустимого уровня загрязняющих веществ в воздухе может иметь серьезные последствия для здоровья.
Слово "permissible" происходит от латинского "permittĕre", что означает "разрешить". "Level" имеет древнеанглийское происхождение и связано с концепцией равномерности или плоскости.
Синонимы: - Acceptable level (приемлемый уровень) - Allowed level (разрешённый уровень) - Tolerable level (терпимый уровень)
Антонимы: - Prohibited level (запрещённый уровень) - Unacceptable level (неприемлемый уровень) - Excessive level (избыточный уровень)