Словосочетание "piano hinge" является существительным.
/pɪˈænoʊ hɪndʒ/
"Piano hinge" обозначает тип петли, который используется для соединения двух объектов, позволяя одному из них вращаться относительно другого. Этот тип петли имеет длинную и узкую форму, что обеспечивает устойчивость и долговечность. Обычно используется в дверцах, крышках и других конструкциях, где требуется прочное соединение. Частота использования этого слова в английском языке довольно высока в специализированных технических и строительных контекстах, чаще оно встречается в письменной речи.
The lid of the box is attached with a piano hinge for easy access.
Крышка коробки прикреплена с помощью пианино́вой петли для удобного доступа.
When building the furniture, make sure to install the piano hinge correctly.
При сборке мебели убедитесь, что пианино́вая петля установлена правильно.
The cabinet features a piano hinge, allowing it to open wide without obstruction.
В шкафу имеется пианино́вая петля, что позволяет ему открываться широко без препятствий.
Слово "piano hinge" не является частью многих идиоматических выражений, однако его использование может быть связано с конкретными аспектами конструкции и механики. Обычно встречается в технической лексике, связанной с строительством и инженерией.
Несмотря на это, вот несколько выражений и фраз с "piano hinge":
- The doors swung smoothly thanks to the quality of the piano hinge.
Двери открывались плавно благодаря качеству пианино́вой петли.
He replaced the broken piano hinge on the toolbox to make it functional again.
Он заменил сломанную пианино́вую петлю на инструментальном ящике, чтобы сделать его снова функциональным.
The design of the project included a durable piano hinge for the foldable section.
Дизайн проекта включал прочную пианино́вую петлю для складной секции.
Термин "piano hinge" впервые появился в английском языке в начале 20 века. Он получил свое название благодаря применению в конструкции крышек пианино, где такие петли обеспечивают плавное движение крышки. С начала 1900-х годов стали широко использоваться в различных других сферах.
Поскольку "piano hinge" представляет собой специфический тип конструкции, у него нет прямых антонимов, но можно упомянуть другие типы петель, такие как: - Butt hinge (накатная петля) - Concealed hinge (скрытая петля)