pinkiness (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/pɪŋkɪnəs/

Варианты перевода на Русский

• Розоватость
• Румянец
• Розовинка

Значение слова

Слово "pinkiness" обозначает характерную для цвета или состояния легкую розоватость. Обычно используется в контексте описания цвета кожи, например, когда человек имеет здоровый румянец или когда предмет имеет розоватый оттенок. Частота использования слова низкая, оно не распространено в устной или письменной речи.

Примеры предложений

• The pinkiness of her cheeks indicated that she had been outdoors.
  Розоватость её щёк указывала на то, что она была на улице.

• I love the pinkiness of the sunset over the ocean.
  Мне нравится розоватость заката над океаном.

• The pinkiness of the flowers brightened up the garden.
  Розоватость цветов освежила сад.

Идиоматические выражения

Слово "pinkiness" не является частью многих идиоматических выражений, однако его значение можно использовать в контексте общих описаний. Основное использование в idiomatic expressions может быть связано с фразами, которые подразумевают здоровье, свежесть или красоту.

• She looked at her friend and admired the pinkiness of her cheeks.
  Она посмотрела на свою подругу и восхитилась румянцем её щёк.

• His face was filled with pinkiness after jogging in the brisk morning air.
  Его лицо было полно румянца после пробежки на свежем утреннем воздухе.

Этимология слова

Слово "pinkiness" образовано от прилагательного "pink", которое происходит от староанглийского слова "pinc", означающего "малиновый" или "розовый". Суффикс "-ness" добавляется для формирования существительного, указывающего на состояние или качество.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Flushing (покраснение)
- Rosiness (розовинка)
- Blush (покраснение)

Антонимы:
- Paleness (бледность)
- Sallow (желтоватый, болезненный)
- Wan (бледный, слабый)