Фраза "poverty of ideas" часто используется как существительное, однако в контексте она может функционировать как фразеологизм или выражение.
/pɑːvərti əv aɪˈdɪəz/
Фраза "poverty of ideas" обозначает недостаток креативности или оригинальности в мышлении. Она используется для описания ситуации, когда у человека, группы людей или общества отсутствуют новые или инновационные мысли и концепции. Это выражение встречается как в устной, так и в письменной речи, однако чаще всего его можно услышать в формальных и критических дискуссиях, например, в образовательной или научной среде.
The poverty of ideas in the recent conference was disappointing.
Бедность идей на недавней конференции была разочаровывающей.
Critics argue that the poverty of ideas in the film industry is causing a decline in quality.
Критики утверждают, что бедность идей в киноиндустрии приводит к снижению качества.
The writer's struggle was largely due to the poverty of ideas during the creative process.
Борьба писателя была в значительной степени вызвана бедностью идей в процессе творчества.
Фраза "poverty of ideas" может использоваться в сочетании с другими словами для создания идиоматических выражений и метафор. Например, она может влиять на восприятие культурных, образовательных и бизнес-контекстов:
The company's lack of innovation reflects a poverty of ideas among its leadership.
Отсутствие инноваций в компании отражает бедность идей среди ее руководства.
In times of crisis, a poverty of ideas can hinder progress and development.
В кризисные времена бедность идей может мешать прогрессу и развитию.
The debate was marked by a poverty of ideas, leading to a lackluster discussion.
Дебаты отличались бедностью идей, что привело к тусклой дискуссии.
Термин "poverty" происходит от французского слова "povreté" и латинского "paupertas", что означает "бедность". Слово "ideas" (идеи) восходит к греческому "ἰδέα" (idéa), что означает "форму, вид или концепцию". В комбинации "poverty of ideas" используется для обозначения дефицита концептуального мышления.
Синонимы: - lack of creativity (недостаток креативности) - deficiency of ideas (нехватка идей) - scarcity of innovation (дефицит инноваций)
Антонимы: - abundance of ideas (изобилие идей) - wealth of creativity (богатство креативности) - richness of thought (богатство мысли)