Словосочетание "power water" может рассматриваться как существительное. Оно состоит из двух существительных, где "power" обозначает силу или энергию, а "water" — воду.
/pˈaʊə(r) ˈwɔːtə(r)/
"Power water" может использоваться для обозначения воды, обладающей способностью производить или генерировать энергию. Это словосочетание наиболее часто встречается в контексте гидроэнергетики и может использоваться как в устной, так и в письменной речи, особенно в научных и технических дискуссиях.
"The dam generates power water for the entire region."
"Плотина генерирует воду-энергию для всего региона."
"We need to find ways to harness power water efficiently."
"Нам нужно найти способы эффективно использовать воду-энергию."
"Research on power water sources has increased significantly."
"Исследования источников воды-энергии значительно увеличились."
Словосочетание "power water" не является распространённым в идиоматических выражениях, однако его компоненты "power" и "water" могут встречаться в разных выражениях. Например:
"Water is power."
"Вода — это сила." (Подчеркивает важность воды как ресурса)
"Knowledge is power; water is life."
"Знание — сила; вода — жизнь." (Сравнение важности знаний и воды)
"Harnessing the power of water."
"Использование силы воды." (Обозначает использование гидроэнергии и ресурсов воды)
Слово "power" происходит от латинского "potentia", что означает “способность” или “возможность”. Слово "water" имеет германские корни и восходит к древнеанглийскому "wæter", имеющего аналогичное значение.