Словосочетание powerful speech используется в английском языке для обозначения речи или выступления, которое обладает значительным эмоциональным или интеллектуальным воздействием на слушателей. Оно часто применяется как в устной, так и письменной форме. Чаще всего выражение встречается в контексте политических, социальных, или мотивационных выступлений.
Президент произнес мощную речь, которая вдохновила нацию.
Her powerful speech moved many people to tears.
Её сильное выступление тронуло многих людей до слёз.
Students were captivated by the powerful speech given by the guest speaker.
Словосочетание powerful speech может также быть включено в ряд идиоматических выражений, которыми описываются влияния и важность выступлений.
После мощной речи у аудитории появилось обновлённое чувство надежды.
A powerful speech can change the course of history.
Мощная речь может изменить ход истории.
He is known for his powerful speeches that resonate with many people.
Он известен своими сильными речами, которые откликаются у многих людей.
The powerful speech at the rally united the crowd in their cause.