Словосочетание "primary furnace" представляет собой существительное, состоящее из прилагательного "primary" и существительного "furnace".
/ˈpraɪ.mɛr.i ˈfɜrnɪs/
Термин "primary furnace" используется в английском языке для обозначения основной печи, которая играет ключевую роль в производственном процессе, например, в металлургии или в производстве тепла. Частота использования соответствует технической и научной терминологии, причем чаще применяется в письменной речи, особенно в индустриальных и инженерных контекстах.
The primary furnace in the steel plant operates at high temperatures to melt the metal.
Основная печь на сталелитейном заводе работает при высоких температурах для плавления металла.
Technicians monitor the primary furnace to ensure it maintains optimal performance.
Техники следят за основной печью, чтобы гарантировать ее оптимальную работу.
A breakdown of the primary furnace could lead to significant production losses.
Поломка основной печи может привести к значительным потерям в производстве.
Словосочетание "primary furnace" не является частью широко известных идиоматических выражений в английском языке. Оно в основном используется в своих прямых значениях, связанных с промышленностью и производством. Однако, мы можем наблюдать идиомы, связанные с понятием "furnace" в общем. Например, "to be in the furnace" может означать находиться в сложной ситуации.
After the layoffs, the company felt like it was in the furnace, struggling to survive.
После сокращений, компания чувствовала себя как в печи, изо всех сил пытаясь выжить.
His temper was like a furnace, hot and ready to erupt at any moment.
Его характер был как печь, горячий и готовый разразиться в любой момент.
Слово "furnace" происходит от латинского "fornax", что означает "печь". "Primary" же происходит от латинского "primarius", что означает "первичный" или "основной".
Синонимы: - main furnace (главная печь) - chief furnace (основная печь)
Антонимы: - secondary furnace (вторичная печь) - auxiliary furnace (дополнительная печь)
Таким образом, "primary furnace" является специфическим термином в инженерии и металлургии, который обозначает важный элемент производственного процесса.