Словосочетание "priming paint" является существительным.
/ˈpraɪmɪŋ peɪnt/
"Priming paint" — это краска, используемая для подготовки поверхности перед нанесением финишного покрытия. Она помогает улучшить сцепление финишной краски с поверхностью, а также может обеспечить защиту материала от влаги и повреждений. Частота использования этого термина умеренная, и он встречается как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте ремонта и строительства.
I need to buy some priming paint before I start my home renovation.
Мне нужно купить грунтовку перед началом ремонта дома.
The contractor recommended using priming paint to ensure a smooth finish.
Подрядчик рекомендовал использовать грунтовку, чтобы обеспечить гладкое покрытие.
After applying the priming paint, I noticed a significant improvement in the color coverage.
После нанесения грунтовки я заметил значительное улучшение в покрытии цвета.
Термин "priming paint" в английском языке не часто встречается в составе идиоматических выражений, однако его применение в контексте подготовки и улучшения может быть обозначено в следующих фразах:
You need to prime the walls with priming paint if you want the new color to pop.
Вам нужно загрунтовать стены грунтовкой, если вы хотите, чтобы новый цвет выделился.
Priming the canvas is essential for any serious artist.
Грунтовка холста является необходимой для любого серьезного художника.
Don't skip the priming paint; it makes all the difference in the final look.
Не пропускайте грунтовку; это имеет решающее значение для финального вида.
Слово "priming" происходит от английского "prime", что означает "первый", "основной". Слово "paint" происходит от латинского "pinctus", что означает "расписывать" или "окрашивать". Таким образом, "priming paint" можно истолковать как "основная краска".
Синонимы:
- Грунтовка
- Базовая краска
- Предварительная краска
Антонимы:
- Финишная краска
- Окончательное покрытие
- Декоративная краска