private office (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "private office" является существительным.

Фонетическая транскрипция

Английская фонетическая транскрипция: /ˈpraɪ.vɪt ˈɒf.ɪs/

Варианты перевода на Русский

• частный кабинет
• приватный офис

Значение слова и использование

Слово "private office" обозначает пространство, которое обычно используется для работы в одиночку или для обеспечения конфиденциальности в рабочих процессах. Это может быть как отдельный кабинет, так и часть более крупного офисного пространства, отгороженная от других сотрудников. Частота использования этого выражения растет в современном бизнесе, особенно с ростом удаленной работы и фриланса. Оно часто используется как в устной, так и в письменной речи, особенно в контексте бизнеса и организации рабочего места.

Примеры предложений: - I prefer working in a private office where I can focus without distractions.
Я предпочитаю работать в частном кабинете, где могу сосредоточиться без отвлечений.
- The company provides its executives with a private office for better productivity.
Компания предоставляет своим руководителям приватный офис для повышения продуктивности.

Идиоматические выражения

Словосочетание "private office" не является частью распространенных идиоматических выражений, но оно может быть использовано в различных контекстах, касающихся работы и бизнеса.

Примеры предложений с использованием "private office": - Having a private office can greatly enhance your ability to concentrate on tasks.
Наличие частного кабинета может значительно повысить вашу способность сосредоточиться на задачах.
- Employees often feel more comfortable discussing sensitive matters in a private office.
Сотрудники часто чувствуют себя более комфортно, обсуждая чувствительные вопросы в приватном офисе.

Этимология слова

Слово "private" происходит от латинского "privatus", что означает "отделенный" или "личный", а слово "office" происходит от латинского "officium", что означает "обязанность" или "должность". Вместе эти слова создают представление о пространстве, предназначенном для работы в тишине и уединении.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - personal office (персональный офис) - enclosed office (закрытый офис)

Антонимы: - open office (открытый офис) - shared workspace (совместное рабочее пространство)