Словосочетание "processing hanger" является существительным.
/pəˈrɒsɛsɪŋ ˈhæŋər/
"Processing hanger" обозначает специализированный инструмент или оборудование, используемое для подвешивания предметов, требующих обработки, таких как текстильные изделия, в процессе их производства или обработки. Этот термин используется преимущественно в промышленности и сфере услуг, связанной с текстилем и пошивом.
Частота использования данного словосочетания в английском языке невысока. Оно более распространено в профессиональной среде, чем в повседневной речи.
The factory installed new processing hangers to streamline production.
В фабрике установили новые обрабатывающие крюки для оптимизации производства.
Each processing hanger can support up to 50 pounds of fabric during drying.
Каждый обрабатывающий крюк может выдерживать до 50 фунтов ткани во время сушки.
They developed a unique processing hanger that minimizes creasing.
Они разработали уникальный обрабатывающий крюк, который минимизирует замятости.
Словосочетание "processing hanger" не является частью распространённых идиоматических выражений в английском языке. Однако, в текстильной и производственной профессии могут использоваться слова и фразы, связанные с обработкой, например, "hang in the balance" (висеть на волоске) или "hang out to dry" (оставить на произвол судьбы).
Вот некоторые примеры использования идентичных понятий в различных контекстах:
- If you let the fabric hang in the balance, it might lose its quality.
Если позволить ткани висеть на волоске, она может потерять качество.
Слово "processing" происходит от латинского "processus", что означает "движение вперед" или "продвижение". Слово "hanger" происходит от древнеанглийского слова "hangian", что означает "вешать", с добавлением суффикса "-er" для обозначения предмета или устройства, которое что-то вешает.
Синонимы: - Suspension hook (подвесной крюк) - Clothing rack (вешалка для одежды)
Антонимы: - Support (опора) - Stand (стойка) (в контексте неподвешивания)
В целом, "processing hanger" имеет специальное значение и не является частью общепринятой разговорной лексики, но может встречаться в профессиональных кругах, связанных с текстильной промышленностью.