proletarize (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Глагол.

Фонетическая транскрипция

/prəˈlɛtəraɪz/

Варианты перевода на Русский

• пролетаризировать
• превращать в пролетариат

Значение слова

Слово "proletarize" относится к процессу превращения определённых слоёв общества в пролетариат — рабочий класс, который не владеет средствами производства и вынужден продавать свою трудоспособность. Это слово используется в основном в политическом и социологическом контекстах. Частота использования — относительно низкая, более актуально в письменной речи, особенно в научных и исторических кругах.

Примеры предложений

1. The economic crisis may proletarize a significant portion of the middle class.

2. Экономический кризис может пролетаризировать значительную часть среднего класса.

3. Social changes are likely to proletarize more people in urban areas.

4. Социальные изменения, вероятно, пролетаризируют больше людей в городских районах.

5. The policies of the government could inadvertently proletarize the population.

6. Политика правительства может невольно пролетаризировать население.

Идиоматические выражения

Хотя слово "proletarize" не является распространённым в идиоматических выражениях, оно может встречаться в некоторых контекстах, связанных с социальной теорией и критикой капитализма. Вот примеры предложений с использованием этого слова в более широком контексте:

1. Many theorists argue that capitalism tends to proletarize independent workers, forcing them into wage labor.

2. Многие теоретики утверждают, что капитализм имеет тенденцию пролетаризировать независимых работников, вынуждая их продавать свою трудоспособность.

3. The downfall of artisanal jobs has led to a greater risk of proletarization among skilled laborers.

4. Упадок ремесленных профессий привёл к большему риску пролетаризации среди квалифицированных рабочих.

5. The shift in industry practices could potentially proletarize those who once held stable jobs.

6. Сдвиг в практиках промышленности может потенциально пролетаризировать тех, кто когда-то имел стабильную работу.

Этимология слова

Слово "proletarize" образуется от корня "proletariat", который происходит от латинского "proletarius", что означает "потомок" или "потомственный" (от "proles" — потомство). "Proletariat" в XIX веке стал термином для обозначения рабочего класса, не владеющего средствами производства.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• proletarise (британский вариант)

• downgrade (ослаблять)

• Антонимы:

• elevate (возвышать)
• prosper (процветать)

Таким образом, "proletarize" подчеркивает процесс снижения статуса и социальной роли индивидов в контексте экономических и социальных изменений.