Слово "prom-trotter" является существительным (noun).
/ˈprɒmˌtrɒtə/
Слово "prom-trotter" используется для описания человека, который активно посещает различные выпускные балы, обычно в контексте школьных или студенческих мероприятий. Оно не является распространённым в повседневной речи, но может встречаться в более узких кругах, связанных со школьными мероприятиями. Чаще всего используется в письменной форме или в разговоре в определённых социальных кругах.
"She was a prom-trotter, attending every event in the county."
"Она была посетительницей выпускных балов, посещая каждое мероприятие в округе."
"Being a prom-trotter means you get to see all the different themes and styles."
"Быть участником выпускных балов означает, что ты можешь увидеть все различные темы и стили."
"As a prom-trotter, he made friends with students from various schools."
"Будучи участником выпускных, он подружился со студентами из разных школ."
Слово "prom-trotter" не является частью устоявшихся идиоматических выражений в английском языке. Однако его использование может развиваться в контексте определённых социальных сетей или среди молодежи, организующей или обсуждающей выпускные мероприятия.
Тем не менее, мы можем рассмотреть примеры, где слово "prom" (выпускной) встречается в различных идиоматических выражениях:
"Going to prom is a rite of passage for many high school students."
"Посещение выпускного — это ритуал для многих старшеклассников."
"The prom night was magical, filled with memories that will last a lifetime."
"Выпускная ночь была волшебной, полна воспоминаний, которые останутся на всю жизнь."
"Dressing up for prom can be a stressful experience for some teens."
"Подготовка к выпускному может быть стрессовым опытом для некоторых подростков."
Слово "prom" происходит от "promenade", что на английском означает вечерний бал или танец, а "trotter" образовано от глагола "to trot", что значит шевелиться или передвигаться быстро. В совокупности "prom-trotter" отражает идею о человеке, который активно перемещается между выпускными мероприятиями.
Синонимы: - Vacational dancer (танцор на праздниках) - Regular attendee (постоянный участник)
Антонимы: - Homebody (домосед) - Non-attender (непосещающий)