pseudocoarctation (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/pˈsjuːdəʊkɔːrˈteɪʃən/

Варианты перевода на Русский

1. псевдокортинация
2. ложная кортинация

Значение слова

"Pseudocoarctation" относится к медицинскому термину, который используется для описания состояния, похожего на коарктацию аорты, но с меньшими последствиями и, как правило, не требующего хирургического вмешательства. Это состояние характеризуется сужением аорты, но в отличие от истинной коарктации, псевдокортинация часто не создает серьезных проблем с кровообращением. Слово встречается преимущественно в медицинской документации и разговорной речи среди специалистов. Частота использования – невысокая, так как термин специфичен для узкой области.

Примеры предложений

1. Pseudocoarctation can sometimes be mistaken for true coarctation of the aorta.
   Псевдокортинация может иногда быть ошибочно принята за истинную кортинацию аорты.

2. Patients with pseudocoarctation may not exhibit any severe symptoms.
   Пациенты с псевдокортинацией могут не проявлять никаких серьезных симптомов.

3. It is important to differentiate pseudocoarctation from other vascular conditions.
   Важно различать псевдокортинацию и другие сосудистые состояния.

Идиоматические выражения

Хотя само слово "pseudocoarctation" не используется в идиоматических выражениях, понимать контекст его применения важно для диагностики и лечения сосудистых заболеваний. Выражения, связанные с медицинским термином, включают:

1. To rule out pseudocoarctation during the examination is crucial for accurate diagnosis.
   Исключение псевдокортинации во время обследования имеет решающее значение для точной диагностики.

2. Many healthcare professionals are aware of the implications of pseudocoarctation.
   Многие медицинские специалисты осведомлены о последствиях псевдокортинации.

3. Misdiagnosis of pseudocoarctation can lead to unnecessary treatments.
   Ошибочная диагностика псевдокортинации может привести к ненужным лечениям.

Этимология слова

Слово "pseudocoarctation" происходит от соединения греческого префикса "pseudo-", что означает "ложный", и латинского "coarctatio", что означает "сужение" или "стяжение". Это сочетание указывает на ложное или незначительное сужение аорты.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - False coarctation - Pseudo-coarctation

Антонимы: - True coarctation (истинная коарктація) - Aortic dilation (дилатация аорты)