pulsus tardus (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"pulsus tardus" — это латинское словосочетание, которое переводится как "замедленный пульс". В медицинском контексте это выражение используется как термин.

Фонетическая транскрипция

/pʌl.səs ˈtɑːr.dəs/

Варианты перевода на русский

• Замедленный пульс

Значение слова

"Pulsus tardus" относится к клиническому признаку, который обозначает замедленный и слабый пульс, часто характеризующийся низким давлением и/или плохой перфузией тканей. Это состояние может указывать на различные медицинские проблемы, такие как аортальная стеноз или сердечная недостаточность. Термин используется преимущественно в медицинской среде, как в устной, так и в письменной речи, хотя, поскольку это специализированное выражение, его чаще можно встретить в научной литературе и клинических отчетах.

Примеры предложений

1. The patient presented with a pulsus tardus, indicating possible cardiovascular issues.

2. У пациента наблюдался замедленный пульс, что указывает на возможные сердечно-сосудистые проблемы.

3. Observing a pulsus tardus in a clinical setting often prompts further investigation.

4. Наблюдение замедленного пульса в клинической обстановке часто приводит к необходимости дополнительных исследований.

5. A pulsus tardus can be a significant sign of aortic stenosis.

6. Замедленный пульс может быть значительным признаком аортального стеноза.

Идиоматические выражения

Несмотря на то что "pulsus tardus" само по себе не является частью идиоматических выражений, этот термин часто используется в медицинском контексте для описания различных состояний здоровья. Ниже приведены примеры предложений с использованием термина, которые иллюстрируют его применение в клинической практике:

1. The diagnosis of heart disease was confirmed when the doctor noted a pulsus tardus during the examination.

2. Диагноз сердечного заболевания был подтвержден, когда врач заметил замедленный пульс во время осмотра.

3. In cases of syncope, a pulsus tardus may be detected, indicating poor blood flow.

4. В случаях обморока может быть обнаружен замедленный пульс, что указывает на плохое кровообращение.

5. Training in recognizing a pulsus tardus is essential for medical professionals.

6. Обучение распознанию замедленного пульса необходимо для медицинских работников.

Этимология слова

Слово "pulsus" происходит от латинского слова "pulsare", что означает "бить" или "колотить", в то время как "tardus" буквально переводится как "медленный". Таким образом, "pulsus tardus" можно перевести как "медленно бьющий пульс".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Замедленный пульс

Антонимы: - Pulsus celer (быстрый пульс)

Эти термины часто используются в медицине и служат для описания различных состояний пульса и сердечно-сосудистой системы.