Словосочетание "purely analytical" является прилагательным.
/pjʊəli əˈnælɪkəl/
"Purely analytical" обозначает подход, сосредоточенный исключительно на анализе, без эмоциональных или субъективных факторов. Это словосочетание может использоваться в различных контекстах, особенно в научной, технической или исследовательской литературе. Частота использования словосочетания "purely analytical" выше в письменной речи, особенно в академических и профессиональных текстах.
Отчет был чисто аналитическим, сосредоточенным на данных без каких-либо личных мнений.
In purely analytical terms, the project has been a success.
В чисто аналитическом смысле, проект оказался успешным.
Her approach to the problem was purely analytical, relying solely on statistics.
Словосочетание "purely analytical" не является частью общепринятых идиом, однако может быть использовано в различных контекстах, чтобы подчеркивать акцент на аналитической деятельности или методах.
Вот несколько примеров предложений с акцентом на данный подход:
В чисто аналитических обсуждениях эмоции следует отложить в сторону для четкого рассуждения.
The debate was purely analytical, allowing participants to focus solely on logical arguments.
Дебаты были исключительно аналитическими, позволяя участникам сосредоточиться только на логических доводах.
During the meeting, the team maintained a purely analytical perspective while evaluating performance metrics.
Слово "purely" происходит от латинского "pura", что означает "чистый", тогда как "analytical" происходит от греческого слова "analytikos", означающего "разбирающийся" или "анализирующий". В совокупности они обозначают подход к анализу, лишенный побочных факторов.
Синонимы: - exclusively analytical - strictly analytical
Антонимы: - emotionally driven - subjectively interpretative
Это означает, что "purely analytical" контрастирует с подходами, в которых эмоции или личные мнения играют значительную роль.