push out (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фразовый глагол.

Фонетическая транскрипция

/pʊʃ aʊt/

Варианты перевода на Русский

• вытолкнуть
• вытеснить
• выбросить

Значение слова

Фразовый глагол "push out" означает вытолкнуть что-либо из одного места в другое, часто используя силу или давление. Также это выражение может использоваться в более метафорическом смысле, чтобы описать процесс вытеснения одного элемента другим.

Частота использования: "push out" удобно использовать как в устной, так и в письменной речи, однако наиболее часто его можно услышать в разговорной речи.

Примеры предложений

1. They decided to push out the old furniture to make space for the new.
   Они решили вытолкнуть старую мебель, чтобы освободить место для новой.

2. The heavy waves began to push out the boat from the dock.
   Сильные волны начали выталкивать лодку с причала.

3. He had to push out a lot of effort to finish the project on time.
   Ему пришлось вложить много усилий, чтобы завершить проект вовремя.

Идиоматические выражения

Фраза "push out" может встречаться в различных идиоматических выражениях и контекстах:

1. Push out the boundaries - расширять границы.
   It's important to push out the boundaries of your creativity.
   Важно расширять границы своей креативности.

2. Push out the competition - вытеснять конкуренцию.
   The new product was designed to push out the competition in the market.
   Новый продукт был разработан, чтобы вытеснить конкуренцию на рынке.

3. Push out a message - донести сообщение.
   The company aims to push out a message about sustainability through its campaigns.
   Компания стремится донести сообщение о устойчивом развитии через свои кампании.

4. Push out the negatives - отстранить негативные мысли.
   It’s essential to push out the negatives and focus on the positives in life.
   Важно отстранить негативные мысли и сосредоточиться на положительных аспектах жизни.

Этимология слова

"Push" происходит от старо-французского " pousser", что означает "толкать". "Out" в данном контексте указывает на направление действия – наружу, в отличие от чего-то. Вместе они образуют понятие о том, чтобы вытолкнуть что-то наружу.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - expel (вытеснить, изгнать) - remove (удалить) - drive out (вытеснить, прогнать)

Антонимы: - pull in (втянуть) - attract (привлечь) - invite (пригласить)