put off (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фразовый глагол.

Фонетическая транскрипция

/pʊt ɔf/

Варианты перевода на Русский

• откладывать
• устранять
• разочаровывать

Значение слова

"Put off" — это фразовый глагол, который чаще всего означает "откладывать" или "переносить" что-то на более поздний срок. Это слово часто используется в разговорной речи, но также встречается в письменной. Его частота использования довольно высокая в различных контекстах, связанных с планированием и организацией.

Примеры предложений

1. I have to put off our meeting until next week.
   Я должен отложить нашу встречу до следующей недели.

2. She tends to put off her homework until the last minute.
   Она, как правило, откладывает домашние задания до последнего момента.

Идиоматические выражения

Слово "put off" используется в различных идиоматических выражениях, особенно в контексте откладывания дел или отвлечения внимания.

Примеры предложений с идиомами

1. Don't let distractions put you off your goals.
   Не позволяй отвлечениям отвлекать тебя от твоих целей.

2. I was put off by his rude behavior.
   Я был разочарован его грубым поведением.

3. The long wait at the doctor's office really put me off.
   Долгое ожидание в кабинете врача действительно меня расстроило.

Этимология слова

Слово "put" происходит от староанглийского слова "puttan," которое означает "двигать". Предлог "off" восходит к староанглийскому "of" и "a," что в совокупности образует значение откладывания или удаления.

Синонимы и антонимы

Синонимы: postpone, delay, defer.
Антонимы: advance, expedite, hasten.